（元データ：data1）No 氏名 年齢 性別 教科別点数A B C D E
$ keta data1
0000000 浜地______ 50 F 91 59 20 76 54
0000001 鈴田______ 50 F 46 39  8  5 21
0000003 杉山______ 26 F 30 50 71 36 30
0000004 白土______ 40 M 58 71 20 10  6
0000005 崎村______ 50 F 82 79 16 21 80
0000007 梶川______ 42 F 50  2 33 15 62

教科別の点数（５フィールド目以降）を集計して最終フィールドの次に追加
します。
$ ysum num=4 data1 | keta
0000000 浜地______ 50 F 91 59 20 76 54 300
0000001 鈴田______ 50 F 46 39  8  5 21 119
0000003 杉山______ 26 F 30 50 71 36 30 217
0000004 白土______ 40 M 58 71 20 10  6 165
0000005 崎村______ 50 F 82 79 16 21 80 278
0000007 梶川______ 42 F 50  2 33 15 62 162
                                                               ↑ フィールド 5～9 の値の集計

例２

+<n>h オプションを指定すると、先頭 <n> レコードをヘッダー行と看做し、
集計を行わず、集計値フィールドに "@" を追加します。<n> を省略して +h
とした場合は、第１レコードのみをヘッダー行と扱います。
（元データ：data2） No 氏名 年齢 性別 A B C D E
$ keta data2
     No       氏名 年齢 性別  A  B  C  D  E
0000000 浜地______   50    F 91 59 20 76 54
0000001 鈴田______   50    F 46 39  8  5 21
0000003 杉山______   26    F 30 50 71 36 30
0000004 白土______   40    M 58 71 20 10  6
0000005 崎村______   50    F 82 79 16 21 80
0000007 梶川______   42    F 50  2 33 15 62

先頭行を飛ばして教科別の点数（５フィールド目以降）を集計して最終フィ
ールドの次に追加します。
$ ysum +h num=4 data2 | keta
     No       氏名 年齢 性別  A  B  C  D  E   @ <- 先頭行には"@"がつく
0000000 浜地______   50    F 91 59 20 76 54 300
0000001 鈴田______   50    F 46 39  8  5 21 119
0000003 杉山______   26    F 30 50 71 36 30 217
0000004 白土______   40    M 58 71 20 10  6 165
0000005 崎村______   50    F 82 79 16 21 80 278
0000007 梶川______   42    F 50  2 33 15 62 162
                                                                    ↑ フィールド 5～9 の値の集計